Íbúðir fyrir Grindvíkinga - umsóknarfrestur til 26. febrúar

• Fréttir
• 21. febrúar 2024

English and polish below /

Undanfarna viku hefur Leigufélagið Bríet staðfest kaup á íbúðum sem ætlaðar eru fyrir Grindvíkinga í takt við viljayfirlýsingu sem undirrituð var við stjórnvöld vegna hamfaranna í Reykjanesi.

Unnið hefur verið hörðum höndum að samningagerð og standsetningu íbúða eftir að fjárheimild fékkst frá Alþingi og eru sumar íbúðirnar nú tilbúnar til úthlutunar.

Hlekk á lokað umsóknarsvæði Bríetar má nálgast inni á island.is og er íbúðum skipt upp í nokkra flokka eftir stærð og staðsetningu. Nokkrar íbúðir eru að jafnaði í hverjum flokki og er ekki hægt að sækja um einstaka íbúðir og er fyrirkomulagið með þeim hætti svo hægt sé að úthluta íbúðum eins fljótt og kostur er. Umsækjendur eru beðnir um að fylla út umsóknarform og þar til gert eyðublað og skila inn.

Fylla þarf út alla reiti í umsókninni. Þegar búið er að flokka allar umsóknir verður dregið úr potti að viðstöddum fulltrúa sýslumanns. Þeir sem búa við óviðunandi húsnæðiskost og missa núverandi húsnæði fljótlega hafa forgang og eins miðast forgangur við niðurstöður úr þjónustukönnun um húsnæðismál Grindvíkinga.

Umsóknarfrestur er til kl 12:00 mánudaginn  26. febrúar og unnið er strax úr umsóknum og verður umsækjendum tilkynnt um úthlutun. Gert er ráð fyrir að afhending geti hafist innan 2ja daga frá úthlutun.   

Þeir aðilar sem þurfa á aðstoð við umsóknir geta haft samband við Þjónustumiðstöð fyrir Grindvíkinga til að fá aðstoð og leiðbeiningar. Sími: 855 2787 frá kl. 10-17

Apartments for Grindavík Residents - Application Deadline until February 26th

In the past week, the Bríet Rental Company has confirmed the purchase of apartments intended for the residents of Grindavík, in line with the declaration of intent signed with the authorities regarding the Reykjanes peninsula disasters.

Efforts have been made to finalize agreements and refurbish the apartments after financial approval was obtained from the Parliament. Some of the apartments are now ready for allocation.

The closed application area of Bríet can be accessed on island.is, and the apartments are divided into several categories based on size and location. Several apartments are generally in each category, and it is not possible to apply for individual apartments. The process is structured in this way to allocate apartments as quickly as possible. Applicants are requested to fill out the application form and submit it.

All fields in the application must be completed. Once all applications are categorized, a draw will take place in the presence of a representative of the county magistrate. Those who currently live in inadequate housing conditions and are at risk of losing their current housing will have priority. The same priority applies to the results from the housing survey for the residents of Grindavík.

The application deadline is until 12:00 on Monday, February 26, and applications will be processed immediately, with applicants notified of the allocation. It is expected that the handover can begin within two days of the allocation.

Those who need assistance with applications can contact the Service Center for Grindavík to receive support and guidance. Phone: 855 2787, from 10 am to 5 pm.

Można już składać wnioski o mieszkania z Bríet 

Spółdzielnia mieszkaniowa Bríet obecnie przyjmuje wnioski o wynajem mieszkań. Wnioski można składać tutaj.

W ciągu ostatniego tygodnia Spółdzielnia Mieszkaniowa Bríet potwierdziła zakup mieszkań przeznaczonych dla mieszkańców Grindavíku zgodnie z deklaracją woli, którą podpisano z władzami w związku z aktywnością sejsmiczną na półwyspie Reykjanes. Pracowano intensywnie nad negocjacjami i remontem mieszkań po uzyskaniu środków finansowych od Alþingi, a niektóre z mieszkań są już gotowe do przydziału.

Link do zamkniętej strefy aplikacji Bríet można znaleźć na stronie internetowej island.is. Mieszkania są podzielone na kilka kategorii według wielkości i lokalizacji. W każdym momencie powinno być dostępne po kilka mieszkań z każdej kategorii, lecz nie można aplikować o konkretne mieszkania. Procedura została zaprojektowana w taki sposób, aby przydział mieszkań mógł odbyć się tak szybko, jak jest to tylko możliwe. Wnioskodawcy są proszeni o wypełnienie i złożenie razem formularza wniosku oraz karty informacyjnej. Konieczne jest wypełnienie wszystkich pól wniosku.

Po posortowaniu wszystkich zgłoszeń zostanie przeprowadzony losowanie w obecności reprezentanta starosty. Osoby mieszkające w nieodpowiednich warunkach mieszkaniowych oraz te które niedługo tracą obecne mieszkanie mają pierwszeństwo, a priorytet jest także zgodny z wynikami ankiety dotyczącej sytuacji mieszkaniowej Grindawiczanów.

Termin składania wniosków upływa o godzinie 10:00 w piątek, 16 lutego, i prace nad zgłoszeniami rozpoczną się natychmiast, a wnioskodawcy zostaną powiadomieni o przydziale. Przewiduje się, że przekazanie mieszkań może rozpocząć się w już w poniedziałek, 26 lutego. Osoby potrzebujące pomocy przy składaniu wniosków mogą skontaktować się z Centrum Obsługi dla Grindavík, aby uzyskać pomoc i instrukcje.
 

• Síðast uppfært: 21. febrúar 2024