Tilkynning frá Landsneti um keyrslu á rafmagni á varaafli fimmtudaginn 30. nóvember - English - Polski

• Fréttir
• 29. nóvember 2023

Vekjum athygli á tilkynningu Landsnets um að orkuverið í Svartsengi verður aftengt frá flutningskerfinu á morgun fimmtudag 30. nóvember á meðan Landsnet reisir nýtt mastur við varnargarðinn sem verið er að reisa í kringum Svartsengi.

Á meðan mun Grindavíkurbær fá rafmagn frá þremur varaaflsvélum sem tengdar verða inn á veitukerfið á meðan á verkinu stendur. Vélarnar verða staðsettar á hafnarsvæðinu og eiga þær að geta séð Grindavík fyrir því rafmagni sem þörf er á. Landsnet biðlar til fólks og fyrirtækja um að takmarka orkunotkun þennan dag til að allt gangi að óskum. Sjá nánari upplýsingar á Facebook síðu Landsnets

ENGLISH

Announcement from Landsnet regarding running electricity from the backup power system on Thursday, November 30th.

We wish to draw attention to the announcement from Landsnet that the power plant in Svartsengi will be disconnected from the transmission system tomorrow, Thursday, November 30th. Meanwhile Landsnet will be building a new electricity tower at the defense wall that is being built around Svartsengi.

In the meanwhile, Grindavík will receive electricity from three backup generators that will be connected to the utility system during the time of the operations. The generators will be situated by the harbor and should be able to provide Grindavík with the electricity it requires. To ensure that everything proceeds as intended, Landsnet requests that both individuals and businesses restrict their energy usage on this particular day. See more information at Landsnet's Facebook page
 

POLSKI

Biuletyn informacyjny Centrum wsparcia – środa 29 listopada. 2023

Zawiadomienie od Landsnet o włączeniu prądu z zasilania rezerwowego w czwartek, 30 listopada

Pragniemy zwrócić Państwa uwagę na zapowiedź Landsnet, w związku z tym że elektrownia w Svartsengi zostanie jutro (w czwartek 30 listopada) odłączona od systemu przesyłowego, spowodowane jest to budową przez Landsnet nowego masztu przy budowanym wokół Svartsengi murze obronnym.
W tym czasie miasto Grindavík będzie otrzymywać energię elektryczną z trzech generatorów rezerwowych, które na czas prac zostaną podłączone do sieci energetycznej. Maszyny będą zlokalizowane na terenie portu i powinny być w stanie zapewnić Grindavíkowi potrzebną energię elektryczną. Landsnet prosi ludzi i firmy o ograniczenie zużycia energii w tym dniu, aby wszystko przebiegło zgodnie z planem. Więcej informacji znajdą Państwo na stronie Facebook Landsnets
 

• Síðast uppfært: 29. nóvember 2023