Undirbúningur hafinn vegna boðaðra aðgerða í húsnæðismálum - English - Polski

• Fréttir
• 28. nóvember 2023

Fyrir helgi kynntu stjórnvöld aðgerðir sem miða að því að veita fólki sem býr við aukinn húsnæðiskostnað fjárhagslegan stuðning og því að tryggja Grindvíkingum tímabundið leiguhúsnæði. 

Undirbúningur vegna þessara aðgerða er hafinn hjá viðeigandi stofnunum og félögum í samvinnu við Grindavíkurbæ en á þessum tímapunkti er ekki hægt að svara því til hvenær aðgerðirnar komast til framkvæmda. Allt kapp er lagt á að það verði sem fyrst. 

Frumvörp vegna húsnæðisaðgerðanna eru nú til umfjöllunar á Alþingi, ásamt frumvarpi um tímabundinn stuðning vegna greiðslu launa, en nánari upplýsingar um fyrirkomulag og tímasetningar þessara aðgerða verða veittar um leið og þær liggja fyrir.

ENGLISH

Preparations in regards to the announced initiatives in the housing issues have begun.
 
Last weekend, the government introduced measures directed to provide financial support for the people facing increased housing costs and guaranteeing residents of  Grindvík temporary rental housing.

In collaboration with Grindavík town, the relevant institutions and associations are currently preparing for these steps; however, an exact date for their implementation cannot be given at this time. Every effort is made to hurry up the process and implement the measures as soon as possible.

Legislation pertaining to housing measures are currently being discussed in Alþingi, together with a bill for temporary support for the payment of wages. More information on the arrangements and timing of these measures will be provided as soon as it will be available.

POLSKI

Rozpoczęły się przygotowania w związku z zapowiadanymi działaniami w sprawach mieszkaniowych

W ubiegłym tygodniu rząd przedstawił działania mające na celu zapewnienie wsparcia finansowego grindawiczanom żyjącym z podwyższonymi kosztami mieszkania oraz zapewnienie im tymczasowego zakwaterowania.

Przygotowania do tych działań rozpoczęły się z udziałem odpowiednich instytucji i stowarzyszeń we współpracy z Urzędem miasta Grindavik, jednak na tym etapie nie można odpowiedzieć, kiedy działania zostaną zrealizowane. Dokładamy wszelkich starań, aby nastąpiło to jak najszybciej.

Projekty ustaw dotyczące środków mieszkaniowych są obecnie omawiane w Sejmie wraz z projektem ustawy o tymczasowym wsparciu na wypłatę wynagrodzeń, aczkolwiek więcej informacji na temat ustaleń i harmonogramu tych środków zostanie przekazanych, gdy tylko będą one dostępne.
 

• Síðast uppfært: 28. nóvember 2023