Ţjónustumiđstöđin í Tollhúsinu, Tryggvagötu 19 - English - Polski

  • Fréttir
  • 27. nóvember 2023

Þjónustumiðstöðin er opin alla virka daga milli kl. 10 og 17. Sími þjónustumiðstöðvar er 855 2782 og netfang hennar er fyrirspurnir@almannavarnir.is
Í boði er:

  • Samverustaður fyrir Grindvíkinga til að hittast yfir kaffibolla og spjalla. Börn eru velkomin og leiksvæði á staðnum.
  • Sálrænn stuðningur er veittur af fulltrúum Rauða krossins. Hægt er að koma í þjónustumiðstöð og fá ráðgjöf og sálfélagslegan stuðning hjá fagfólki Rauða kross Íslands milli kl. 10-17 á virkum dögum. Einnig er hægt að panta tíma í ráðgjöf Rauða krossins gegnum símanúmerið 855 2787.
  • Ráðgjöf fyrir einstaklinga og atvinnurekendur frá Vinnumálastofnun. Einnig er hægt að panta símaviðtöl á vef Vinnumálastofnunar, eða leita ráðgjafar hjá þjónustuskrifstofum Vinnumálastofnunar. Símanúmer Vinnumálastofnunar er 515 4800.
  • Fulltrúar Náttúruhamfaratrygginga Íslands (NTÍ) eru við í Þjónustumiðstöðinni milli kl. 14:30 16:30 á virkum dögum, hægt er að mæta á staðinn eða hringja í miðstöðina og panta tíma. Hafa má beint samband við NTÍ í síma 575 3300 eða gegnum netfangið nti@nti.is.


Grindavíkurbær í Tollhúsinu
Tvö svið stjórnsýslu Grindavíkurbæjar eru staðsett með skrifstofur sínar  í Tollhúsinu, Félagsþjónustu- og fræðslusvið og Frístunda- og menningarsvið. Hægt er að koma í þjónustumiðstöðina fyrir þjónustu Grindavíkurbæjar í félagsþjónustu eða skóla- og frístundamála,  eða hafa samband í síma 420 1100 eða senda fyrirspurnir gegnum netfangið grindavik@grindavik.is

Þjónustugáttin Fyrir Grindavík á vefnum ísland.is
Á vefnum Ísland.is er upplýsinga- og þjónustugátt fyrir Grindvíkinga. Þar er að finna gagnlegar upplýsingar og sækja um ýmiskonar þjónustu, t.d. skrá umsóknir um um skammtímahúsnæði, atvinnuhúsnæði og ferðir til Grindavíkur. Þau sem þurfa aðstoð við að fylla út umsóknir geta haft samband við Þjónustumiðstöðina í síma 855 2787 eða komið á staðinn. 

Þjónustumiðstöðin er lokuð um helgar, hún opnar aftur 27. nóvember kl. 10

 

ENGLISH

The service center in The Customs House (Tollhúsið), Tryggvagata 19

The service center’s opening hours are between 10 to 17  o’clock every weekday . The service center may be contacted by phone on number is 855 2782 via the email fyrirspurnir@almannavarnir.is

On offer is:

  • A gathering place for Grindvíkings to meet over a cup of coffee and talk together. Children are welcome and there is a playground on site.
  • Psychological support is provided by representatives of the Red Cross. Counseling and psychosocial support provided by the professionals of the Icelandic Red Cross is available between 10 to 17 o’clock on weekdays. It is also possible to make an appointment at the Red Cross counseling service by calling the number 855 2787.
  • Advice for individuals and employers from the Directorate of Labour. Phone consultation can also be booked on the Directorate of Labour's website, as well as advice is provided in the Directorate of Labour's service offices. The phone number is  515 4800.
  • Consultation with representatives of Natural catastrophe insurance of Iceland, which will be available at the service center between 14:30-16:30 o’clock on weekdays. Walk-ins are available, as well as making a prior appointment by calling the service center. Natural catastrophe insurance of Iceland can also be contacted directly on 575 3300 or via the email address nti@nti.is.


Grindavík Town in the The Customs House (Tollhúsið)

Two administrative departments of Grindavík town have temporary offices in the Customs House, the Social Services and Education Department and the Leisure and Culture Department. Those who seek services of Grindavík town in social services or school and leisure matters, may either come to the service center, or have contact on 420 1100 or via the email grindavik@grindavik.is

The service portal for Grindavík on the website ísland.is
On the website Ísland.is can be found an information and service portal for the residents of Grindvíking. Various useful information may be found there, as well as applications for various services can be made, e.g. register applications for short-term housing, commercial housing and visitations to Grindavík. Those who need help filling out applications can contact the Service Center on  855 2787 or come to the location.

The service center is closed during the weekends, and it will reopen on November 27th at 10 o’clock

 

POLSKI

Centrum wsparcia w Urzędzie Celnym (Tollhúsin), przy ulicy Tryggvagata 19

Centrum wsparcia czynne jest w każdy dzień powszedni w godzinach od 10:00 do 17:00. Numer telefonu centrum wsparcia to 855 2782, a adres e-mail to  fyrirspurnir@almannavarnir.is

Dostępne jest:

  • Miejsce spotkań dla grindawiczan, gdzie można spotkać się przy filiżance kawy i porozmawiać. Dzieci są mile widziane. Na miejscu dostępny jest plac zabaw.
  • Wsparcie psychologiczne zapewniają przedstawiciele Czerwonego Krzyża. Możesz przyjść do centrum wsparcia i otrzymać poradę oraz wsparcie psychospołeczne od specjalistów Islandzkiego Czerwonego Krzyża w godzinach od 10:00 do 17:00 w dni powszednie. Można także umówić się na wizytę w poradni Czerwonego Krzyża, dzwoniąc pod numer 855 2787.
  • Dostępne jest doradztwo dla osób i pracodawców ze strony Urzędu Pracy. Możesz także umówić się na rozmowę telefoniczną na stronie internetowej Urzędu Pracy lub zasięgnąć porady w  biurach obsługi Urzędu Pracy. Numer telefonu do Urzędu Pracy to 515 4800.
  • Przedstawiciele islandzkiego ubezpieczenia od klęsk żywiołowych (NTÍ) są dostępni w Centrum Wsparcia w godzinach od 14:30 do 16:30 w dni powszednie, można przyjechać na miejsce lub zadzwonić do ośrodka i umówić się na wizytę. Z NTÍ można się skontaktować bezpośrednio pod numerem 575 3300 lub pod adresem e-mail nti@nti.is.

Miasto Grindavik w Urzędzie Celnym

Dwa wydziały administracyjne miasta Grindavik mają swoje biura w Urzędzie Celnym, Wydział Opieki Społecznej i Edukacji oraz Wydział zajęć rekreacyjnych i kultury. Możesz zgłosić się do centrum obsługi miasta Grindavik w zakresie usług społecznych, szkolnych i rekreacyjnych, skontaktować się z nami pod numerem 420 1100 lub wysłać zapytanie na adres e-mail grindavik@grindavik.is

Portal serwisowy Grindavík na stronie internetowej ísland.is

Strona internetowa Ísland.is jest portalem informacyjnym i usługowym dla grindawiczanów. Można tam znaleźć przydatne informacje i złożyć wniosek o różne usługi, m.in. złożyć wniosek o zakwaterowanie tymczasowe, lokal pod działalność gospodarczą lub zgłosić potrzebę wizyty w mieście Grindavik. Osoby potrzebujące pomocy w wypełnieniu wniosków mogą skontaktować się z Centrum wsparcia pod numerem tel. 855 2787 lub przyjechać na miejsce.

W weekendy serwis jest nieczynny, zostanie ponownie otwarty 27 listopada o godzinie 10:00


 


Deildu ţessari frétt

AĐRAR FRÉTTIR

Fréttir / 23. febrúar 2024

Barnaţing á fimmtudaginn 7. mars

Fréttir / 4. mars 2024

Samkomulag viđ innviđaráđuneytiđ

Fréttir / 29. febrúar 2024

Pistill bćjarstjórnar

Fréttir / 28. febrúar 2024

Úrrćđi fyrir rekstrarađila í Grindavík 

Fréttir / 22. febrúar 2024

Frá bćjarstjórn. In English below.