Kæru foreldrar
Líkt og ég nefndi í pósti í gær þá hrundu niður loftaplötur í skjálfta síðastliðið fimmtudagskvöld. Eftir skoðun á loftinu var ákveðið að taka niður allt loftið sem var gert um helgina . Setja síðan upp léttari plötur og með öruggari festingum síðar.
Aftur á móti komumst við að því í gær eftir að búið var að fjarlægja loftaplöturnar og þar af leiðandi var öll hljóðeinangrun farinn, þá er glymjandinn og bergmálið gífurlegt í Rásinni. Við nýtum okkur Rásina allann daginn og var hreinlega óbærilegt fyrir nemendur og kennara að vera í Rásinni í gær t.d. í hádeginu.
Því þarf að ráðast í framkvæmdir strax og því miður er ekki hægt að vera með iðnaðarmenn í Rásinni þegar leikskólinn er fullsetinn. Áætlað er að viðgerðin taki tvo daga. Svo að ekki þurfi hreinlega að grípa til þess að loka leikskólanum alfarið þá var ákveðið í samráði við bæjaryfirvöld að helmingurinn af nemendunum myndi mæta á miðvikudeginum og hinn helmingurinn á fimmtudeginum. Þannig er eingöngu um einn dag að ræða hjá hverri fjölskyldu.
Við vonum kæru fjölskyldur að þið sýnið þessu skilning en þessar framkvæmdir eru nauðsynlegar til þess að tryggja öryggi og velferð allra hér í Laut. Þessi eini dagur verður að sjálfsögðu dreginn af dvalargjöldum barnanna.
Nafnalisti varðandi mætingar verður sendur í tölvupósti, inn á lokuðum hópum á Facebook og eins útprentað eintak fyrir hvert og eitt barn.
Kær kveðja
Fríða Egilsdóttir
leikskólastjóri
Drodzy rodzice
Jak wspomniałam we wczorajszym mailu, kilka płyt sufitowych spadło podczas tzręsienia ziemi w ostatnią czwartkową noc. Po oględzinach sufitu zdecydowano o ściągnięciu całego sufitu oraz zainstalowanie lżejszych płyt i bezpieczniejszych łączników.Miało to miejsce przez wekeknd.
Jednak po zdjęciu tych płyt na korytarzu jest bardzo duże echo i dźwięk poprzez brak izolacji ekustycznej. Przez cały dzień uzywamy korytarza (Rasinn) co jest bardzo uciążliwe w obecnej sytuacji za równo dla dzieci jak i nauczycieli i rudno jest wytrzymać tam w tym momencie.
Dlatego rekonstrukcja, naprawa musi się rozpocząć natychmiast. Niestety nie możemy zatrudnić pracowników budowalnych kiedy przedszkole jest pełne. Naprawa ma zająć dwa dni. Żeby nie zamykać przedszkola, w porozumieniu z władzami miasta zdecydowano, że połowa uczniów będzie w przedszkol w środę, natomiast druga połowa przyjdzie do przedszkola w czwartek.
Jest to tylko jeden dzień wolny dla każdej rodziny. Mamy nadzieję drodzy rodzice, że okażecie nam zrozumienie ponieważ jest to niezbędne, by zapewnić bezpieczeństwo oraz dobre sampoczucie wszystkich w Laut. Ten dzień kiedy wasze dziecko nie będzie w przedszkolu zostanie odliczony z rachunku za przedszkole.
Z poważaniem
Fríða Egilsdóttir
Dyrektor przedszkola