(English and Polish below) Neyðaraðstoð Kvenfélags Grindavíkur, Sjómanna- og vélstjórafélags Grindavíkur, Lionsklúbbs Grindavíkur, Verkalýðsfélags Grindavíkur og Grindavíkurkirkju fer fram í ár eins og síðustu ár fyrir þá sem lítið fé hafa handa á milli um jólin.
Hægt er að sækja um úthlutun með því að leggja fram umsókn í Grindavíkurkirkju virka daga á milli kl. 09:00 og 12:00 frá og með 24. nóvember til og með 7. desember nk.
Hér má nálgast umsóknareyðublað.
Christmas support from Social Organizations in Grindavík
Emergency Aid of the Women´s Charity Organization, Marine and Engineers Association, Lions Club, Grindavík´s Union and The Church will take place this year, like last years for those who are in financial need during the Holidays.
Applications can be submitted at Grindavik´s Church between 09:00 and 12:00 every day from november 24th to december 7th.
Here you can access the application form.
Świąteczne wsparcie dla organizacji społecznych w Grindavíku
Pomoc w nagłych wypadkach Kvenfélag Grindavíkur, Sjómanna- og vélstjórafélag Grindavíkur, Lionsklúbbur Grindavíkur, Verkalýðsfélag Grindavíkur og Grindavíkurkirkja prowadzi wsparcie w tym, podobnie jak w ubiegłym roku, dla tych, którzy nie maja wystarczajacych srodkow i potrzebuja go w okresie świątecznym.
Wniosek można złożyć do kościoła Grindavík w dni powszednie między kl. 09:00 i 12:00 od
24 listopada do 7 grudnia.
Formularz zgłoszeniowy jest dostępny tutaj.