Grindvískur rithöfundur gerir útgáfusamning í Frakklandi

  • Menningarfréttir
  • 18. maí 2016
Grindvískur rithöfundur gerir útgáfusamning í Frakklandi

Erica Pike er sennilega nafn sem hljómar framandi í eyrum Grindvíkinga, en það er rithöfundanafn grindvíkingsins Sigríðar J. Valdimarsdóttur. Sigríður, eða Erica, hefur nú um nokkurt ára skeið skrifað bækur á ensku sem gefnar hafa verið út í Bandaríkjunum og í rafrænu formi og selst afar vel og má með réttu kalla hana metsöluhöfund, enda hefur hún toppað sölulista Amazon oftar en einu sinni. Hefur hún gefið út þrjár skáldsögur og fjölmargar smásögur en um er að ræða hinsegin-erótískar bókmenntir.

Útgáfufyrirtækið sem gaf út fyrstu bækur Sigriðar fór á hausinn og því hefur hún staðið sjálf í útgáfu undanfarið en á dögunum fékk hún tilboð frá frönsku bókaútgáfunni Juno sem hefur keypt útgáfuréttinn af nokkrum eldri verkum hennar sem og réttinn að óútgefnu efni. Vefsíðan Gay Iceland greindi frá þessum tíðindum en þar má lesa ítarlegt viðtal við Sigríði.

Aðspurð um hvort að íslenskir lesendur muni fá að njóta bóka hennar í íslenskri þýðingu á næstunni segir Sigríður að hún hafi ákveðnar efasemdir um að hægt sé að þýða þær þannig að sómi sé að, enda séu þær samdar á ensku og sum samtöl gætu komið undarlega út. En engu að síður sé búið að þýða mikið af gagnkynhneigðum rómantískum bókmenntum á íslensku svo það sé aldrei að vita hvort þetta gæti gengið upp. Ef einhver hefur áhuga á að prufa þarf bara að senda Sigríði einn tölvupóst.

 

 

Deildu ţessari frétt

AĐRAR FRÉTTIR

Íţróttafréttir / 21. júní 2018

Jafnt hjá Grindavík og HK/Víkingi

Íţróttafréttir / 18. júní 2018

Skrifađ undir samninga viđ tíu leikmenn

Fréttir / 16. júní 2018

Söngkeppnin 2018 - kynning á keppendum

Fréttir / 15. júní 2018

Messađ í Grindavíkurkirkju 17. júní

Íţróttafréttir / 14. júní 2018

Rútuferđ Stinningskalda í Grafarvoginn í kvöld

Lautafréttir / 13. júní 2018

Atvinna - Matráđur á leikskólanum Laut

Fréttir / 13. júní 2018

Matseđill nćstu viku í Víđihlíđ

Bókasafnsfréttir / 12. júní 2018

Sumarlestur bókasafnsins

Íţróttafréttir / 11. júní 2018

Blikar tóku öll stigin í rigningunni í Grindavík

Nýjustu fréttir 11

Matseđill nćstu viku í Víđihlíđ

  • Fréttir
  • 20. júní 2018

Gleđilegt sumar

  • Grunnskólafréttir
  • 18. júní 2018

Grindin býđur á völlinn annađ kvöld

  • Íţróttafréttir
  • 18. júní 2018

Atvinna - Húsvörđur viđ Grunnskóla Grindavíkur

  • Grunnskólafréttir
  • 18. júní 2018