Dagskrá Menningarvikunnar á pólsku - Tydzien kultury w Grindavíku
Dagskrá Menningarvikunnar á pólsku - Tydzien kultury w Grindavíku

Fjölbreytileikinn er allsráðandi í Grindavík, hér búa rúmlega 200 Pólverjar. Líkt og í fyrra hefur dagskrá Menningarvikunnar 12.-20. mars verið þýdd yfir á pólsku. Útgáfuna er hægt að nálgast hér að neðan. 
Tydzien kultury w Grindavíku 12-20 marca 2016: 

 Tydzien kultury w Grindavíku 12-20 marca 2016


Sobota 12 marca
Godz. 10:00-17:00 bezplatnie w Kvíkan.Hafnargata 12a.Wystawa na temat solonej ryby,wulkanu i pisarza Guðberg Bergsson.Wystawa obrazow na pietrze wyzej.
Godz.11:00-16:00 Biblioteka,Ásabraut 2.Wystawa obrazow.
Godz.12:00-20:00 Budynek Partii Postepu,Vikurbraut 46,Wystawa obrazow Rúnara Þór Þórðarson.
Godz.12:00 Restauracja Salthúsið.Guðni Már Hennigsson dziennikarz radia Rás 2 bedzie z wystawa obrazow.
Godz.13:00-17:00 Centrum handlowe,Vikurbraut 62, 1. i 2. Pietro.Przedszkole Krókur,Laut i grindavicka szkola podstawowa beda z wystawa prac swoich uczniow i wychowankow.Retrospekcja obrazow w posiadaniu miasta Grindavík.
Godz.13:00-17:00 Zwiazek prac recznych Greip.Wystawa rzezb i obrazow na Skólabraut 8-10 (dawny budynek strazy pozarnej) w nowej Sali.
Godz.14:00-17:00 Wystawa sztuki w budynku Zwiazkow Zawodowych,Vikurbraut 46
Godz.14:00-16:00 Dom otwarty w kosciele grindavickim.
Godz.17:00 Oficjalnie rozpoczecie Tygodnia Kultury w kosciele grindavickim.Nominacja artysty miasta.Przekaski po rozpoczeciu w sali kongregaycjnej.
Godz.20:00 Szkola Muzyczna (Ásabraut ). Grupa uczniow przedstawi piekna muzyke na koncercie w sali grindavickiej szkoly muzycznej.Ásabraut 2. Cena biletu: 2.000 kr.
Godz. 21:00 Restauracja Salthúsið.Mila i lekka grupa muzyczna z Vestmanaeyjum przedstawi swoje najlepsze utwory z Vestmannaeyjar w stylu swieta narodowego.Teksty piosenek wyswietlane beda na ekranie,aby mozna bylo spiewac razem. Cena biletu:2.500 kr.Bilety sprzedawane beda przy wejsciu.

Niedziela 13 marca
Wystawa obrazow i zdjec rozpoczyna sie o tej samej godzinie jak dzien wczesniej.
Godz.11:00 Kosciol grindavicki.Msza dla mlodziezy.
Godz. 10:00-17:00 Bezplatnie w Kvikan.Hafnargata 12a. Wystawa na temat solonej ryby,wulkanu i psarza Guðberg Bergsson. Wystawa obrazow na pietrze wyzej.
Godz.13:00-18:00 Swieto prac recznych w Gjánni (nowa sala zebran w centrum sportowym).Prawie 30 osob zajmujacych sie pracami recznymi,z Grindavíku jak i zewszad z Islandii,pokaze i bedzie sprzedawac swoje prace w pierwszym rzedzie. Wstep bezplatny.
Godz.17:00 Kosciol grindavicki. Komponowanie i poezja na Poludniu :Sigvaldi Kaldalóns. Cena biletu 1.500 kr.sprzedaz przy wejsciu.
Godz.18:00 Kino sasmochodowe. Zwiazek pochodzenia i historii bedzie mial wystawe zdjec na zakonczeniu firmy rybnej Þróttur,na rogu ulic Ægisgata i Verbraut naprzeciwko okna wystawowego Þorbjön hf.
Godz.18:00 Wieczor poezji w hotelu Geo.

Poniedzialek 14 marca
Wystawy zdjec i obrazow otwarte caly dzien.
Godz.14:00- 17:00. Biblioteka.Kurs „wnetrza" i komiksow.Jean Posocco poprowadzi kurs dla lat 10 i starszych.Udzial jest bezplatny,nie trzeba sie zapisywac,tylko pojawic sie w bibliotece.
Godz.17:30-18:15 Szkola Muzyczna,Ásabraut 2.Nastroj kawiarniany.Uczniowie i nauczyciele szkoly muzycznej wystapia na scenie i przedstawia roznorodne piosenki dla gosci .Wszyscy mile widziani.
Godz.16:00-21:00. Centrum mlodziezy Þruman.Kurs samowsparcia dla mlodych.Clopcy od godz.16:00-18:30.Dziewczeta od godz. 18:30-21:00.Bezplatnie.
Godz 19:00-22:00. Centrum mlodziezy Þruman.Kurs tworzenia muzyki elektronicznej dla uczniow 0d 8 klasy do 18 lat.Prowadzenie: Björn Valur Pálsson, The Los Angeles Recordnig School.Wstep bezplatny.
Godz.19:00 Kosciol grindavicki.Modlitwa ciszy.


Wtorek 15 marca
Wystawy zdjec i obrazow otwarte caly dzien
Godz. 14:00 Szkola Podstawowa w Grindavíku.Przedstawienie Corocznego Festiwalu stopnia najwyzszego ( pokaz przygotowany przez uczniow)
Godz.20:00 Modlitwa ciszy w kosciele grindavickim.Wszyscy mile widziani.
Godz.20:00 Pomniki naturalne w niebezpieczenstwie-walka-w Hópskóli.Zwiazek pochodzenia i historii zaprasza na konferencje na temat ochrony pomnikow naturalnych i ich wyniszczenie przez wplyw morza takich jak Selatangar.


Sroda 16 marca

Wystawy zdjec i obrazow otwarte caly dzien
Galeria Spuna na Gerðavellir 17 (sklep prac recznych w Grindavíku) zaprasza na kurs Gimbu.Kurs bedzie sie odbywal 3 razy,16. I 30.marca i 6.kwietnia okolo 2-2,5 godz. Ilosc uczniow-8-10 osob.Zapisy w Galerii Spuna,tel.424-6500 lub na adres mailowy info@galleryspuni.is.Cena na osobe 18.500 kr.
Godz.18:00-21:00 Warzywa-Salatki-Przyprawy i ziola.Örn Garðars mistrz kuchni z Soho Catering poprowadzi kurs na temat dan pelnych warzyw,uczniowie posila sie i zabiora swoje dokonania ze soba.Zapisy na bjorksv@hive.is (potrzebne imie i kennitala) Cena 5.500 kr.
Godz.19:00-22:00 Kurs fotograficzny dla 7-10 klasy w centrum mlodziezy Þruman
Godz.19:00 Kosciol grindavicki.Proba choru,otwarte dla wszystkich.
Godz.20:00 Gjáin w centrum sportowym.Wieczor grindavicki biblioteki.Muzyka,czytanie i zabawa tak jak mieszkancy Grindavíku lubia.
Godz.20:00 Szkola podstawowa w Grindavíku.Przedstawienie Corocznego Festiwalu stopnia najwyzszego.POKAZ Z MIASTA.

Czwartek 17 marca
Wystawy zdjec i obrazow otwarte caly dzien.
Godz.15:00-17:00 Badanie pluszakow w przychodni,Vikurbraut 62,2 pietro.Masz 3-6 lat og twoj pluszak ulegl wypadkowi? Przyjdz z nim do nas. Bezplatnie.
Godz.19:00-22:00 Kurs projektowania ubran w centrum mlodziezy Þruman dla uczniow od klasy 8 do lat 18.Wstep bezplatny.
Otwarte do 21:00 w centrum handlowym na Vikurbraut 62.Wiele promocji.

Piatek 18 marca
Wystawy zdjec i obrazow otwarte caly dzien.
Godz.20:00 Kosciol grindavicki." Jestesmy jedna caloscia-piosenki ktore kochaja wszyscy" jest to haslo,pod ktorym wystapia wspaniali piosenkarze Sigga Beinteins,Jógvani Guðrún Gunnars.Cena biletu 4.500 kr

Sobota 19 marca
Godz.9:30-13:00 Dom przy polu namiotowym.Kurs tekstylny.Ma on na celu przerabianie materialu,starych ubran i tworzenie nowych rzeczy jak torebki itp.Zapisy na adres mailowy rosabaldursdottir@gmail.com lub pod nr.tel.699-8050.Maksymalna ilosc osob-8. Cena 2.000 kr za kurs.Podstawowe materialy do pracy wliczone. Opieka: Rósa Signý Baldursdóttir,nauczyciel szkoly podstawowej.
Godz.11:00-17:00 Otwarte w Kvikan.Trzy wystawy; Guðbergstofa,Energia ziemna i solona ryba.Wystawa obrazow na pietrze wyzej.
Godz.13:00-18:00 Dom otwarty w pracowni Helgi Kritjánsdóttir malarki i artystki Grindavíku 2016 na Vörðusund 1.
Godz.13:00-15:00 Warsztaty sztuki dla dzieci w Hópsskóli pod nazwa GORACO i ZIMNO.Projekt przeznaczony jest dla dzieci 05 lat w gore.Uczestnicy proszeni sa o zapisy na adres mailowy halldorag@grindavik.is ostatecznie do 16 marca.Bezplatnie
Godz.15:00-21:00 Noc na basenie w Grindavíku.Wstep bezplatny.
Godz.15:00-16:00 Otwarte na basenie.Nauka plywania w wolnym stylu dla zainteresowanych.
Godz.16:00-17:00 Klub kajakarski bedzie pokazywal jak wioslowac i plywac na kajaku na basenie.
Godz.17:30-18:15 Ozywczy taniec i slownia w wodzie na basenie dla kazdej grupy wiekowej.
Godz.18:30-20:00 Basenowa dyskoteka.
Godz.20:00-21:00 Spokojny,wieczorny nastroj na basenie.
Godz.20:00 Kosciol grindavicki.Koncerty rockowe z artystami z Grindavíku.Wstep bezplatny.

Niedziela 20 marca
Godz.11:00-17:00 Otwarte w Kvikan.Trzy wystawy;Guðbergstofa,energia ziemna i solona ryba.Wystawa obrazow na pietrze wyzej.
Godz.16:00 Kvikan.Dzien dunski sponsorowany przez skandynawski zwiazek z Grindavíku.Wstep bezplatny i wszyscy mile widziani.
Godz.21:00 Kawiarnia Bryggjan,koncert.Bjartmar Guðlaugsson.Wstep bezplatny

 

Nýlegar fréttir

fös. 24. mar. 2017    Úrslitastund í Ţorlákshöfn í kvöld?
fös. 24. mar. 2017    Páskabingó Kvenfélags Grindavíkur
fös. 24. mar. 2017    Ađalsafnađarfundur Grindavíkursóknar á sunnudaginn
fös. 24. mar. 2017    Sumarstörf hjá Grindavíkurbć 2017 - sótt um rafrćnt
fös. 24. mar. 2017    Forkynning: skipulag miđbćjarsvćđis Grindavíkur
fös. 24. mar. 2017    Stíll 2017 - hönnunarkeppni félagsmiđstöđva
fös. 24. mar. 2017    Grímugerđ í myndmennt
fim. 23. mar. 2017    Mikil gróska í judo í Grindavík
fim. 23. mar. 2017    Víkurfréttir kynntu sér framkvćmdir viđ Bláa Lóniđ
fim. 23. mar. 2017    Síđustu sýningardagar í verslunarmiđstöđinni
fim. 23. mar. 2017    Grindavík tók forystuna í Suđurstrandareinvíginu
miđ. 22. mar. 2017    Skíđaferđ Ţrumunnar frestađ vegna veđurs
miđ. 22. mar. 2017    Úrslitakeppnin heldur áfram - grillađ í Gjánni
miđ. 22. mar. 2017    Grindavíkurkonur kvöddu deildina međ sigri
ţri. 21. mar. 2017    Sunddeild UMFG auglýsir eftir ţjálfara
ţri. 21. mar. 2017    Ađalfundur Minja- og sögufélags Grindavíkur 29. mars
ţri. 21. mar. 2017    Fengu bikar fyrir lestur
ţri. 21. mar. 2017    Spurningarkeppni miđstigs lauk međ sigri 5.S
ţri. 21. mar. 2017    Ađalfundur hjólreiđanefndar UMFG
mán. 20. mar. 2017    Vinaliđar er hópur barna í 2.-6. bekk sem valdir eru af samnemendum
mán. 20. mar. 2017    Ţórsarar jöfnuđu einvígiđ gegn Grindavík
mán. 20. mar. 2017    Stelpurnar stóđu í deildarmeisturunum
mán. 20. mar. 2017    Ađalfundur björgunarsveitarinnar ţann 11. apríl
mán. 20. mar. 2017    Ađalfundur deilda innan UMFG í kvöld kl. 20:00
mán. 20. mar. 2017    Skák er hugaríţrótt og góđ viđbót í íţróttabćnum
Grindavík.is fótur