Dagskrá Menningarvikunnar á pólsku - Tydzien kultury w Grindavíku
Dagskrá Menningarvikunnar á pólsku - Tydzien kultury w Grindavíku

Fjölbreytileikinn er allsráðandi í Grindavík, hér búa rúmlega 200 Pólverjar. Líkt og í fyrra hefur dagskrá Menningarvikunnar 12.-20. mars verið þýdd yfir á pólsku. Útgáfuna er hægt að nálgast hér að neðan. 
Tydzien kultury w Grindavíku 12-20 marca 2016: 

 Tydzien kultury w Grindavíku 12-20 marca 2016


Sobota 12 marca
Godz. 10:00-17:00 bezplatnie w Kvíkan.Hafnargata 12a.Wystawa na temat solonej ryby,wulkanu i pisarza Guðberg Bergsson.Wystawa obrazow na pietrze wyzej.
Godz.11:00-16:00 Biblioteka,Ásabraut 2.Wystawa obrazow.
Godz.12:00-20:00 Budynek Partii Postepu,Vikurbraut 46,Wystawa obrazow Rúnara Þór Þórðarson.
Godz.12:00 Restauracja Salthúsið.Guðni Már Hennigsson dziennikarz radia Rás 2 bedzie z wystawa obrazow.
Godz.13:00-17:00 Centrum handlowe,Vikurbraut 62, 1. i 2. Pietro.Przedszkole Krókur,Laut i grindavicka szkola podstawowa beda z wystawa prac swoich uczniow i wychowankow.Retrospekcja obrazow w posiadaniu miasta Grindavík.
Godz.13:00-17:00 Zwiazek prac recznych Greip.Wystawa rzezb i obrazow na Skólabraut 8-10 (dawny budynek strazy pozarnej) w nowej Sali.
Godz.14:00-17:00 Wystawa sztuki w budynku Zwiazkow Zawodowych,Vikurbraut 46
Godz.14:00-16:00 Dom otwarty w kosciele grindavickim.
Godz.17:00 Oficjalnie rozpoczecie Tygodnia Kultury w kosciele grindavickim.Nominacja artysty miasta.Przekaski po rozpoczeciu w sali kongregaycjnej.
Godz.20:00 Szkola Muzyczna (Ásabraut ). Grupa uczniow przedstawi piekna muzyke na koncercie w sali grindavickiej szkoly muzycznej.Ásabraut 2. Cena biletu: 2.000 kr.
Godz. 21:00 Restauracja Salthúsið.Mila i lekka grupa muzyczna z Vestmanaeyjum przedstawi swoje najlepsze utwory z Vestmannaeyjar w stylu swieta narodowego.Teksty piosenek wyswietlane beda na ekranie,aby mozna bylo spiewac razem. Cena biletu:2.500 kr.Bilety sprzedawane beda przy wejsciu.

Niedziela 13 marca
Wystawa obrazow i zdjec rozpoczyna sie o tej samej godzinie jak dzien wczesniej.
Godz.11:00 Kosciol grindavicki.Msza dla mlodziezy.
Godz. 10:00-17:00 Bezplatnie w Kvikan.Hafnargata 12a. Wystawa na temat solonej ryby,wulkanu i psarza Guðberg Bergsson. Wystawa obrazow na pietrze wyzej.
Godz.13:00-18:00 Swieto prac recznych w Gjánni (nowa sala zebran w centrum sportowym).Prawie 30 osob zajmujacych sie pracami recznymi,z Grindavíku jak i zewszad z Islandii,pokaze i bedzie sprzedawac swoje prace w pierwszym rzedzie. Wstep bezplatny.
Godz.17:00 Kosciol grindavicki. Komponowanie i poezja na Poludniu :Sigvaldi Kaldalóns. Cena biletu 1.500 kr.sprzedaz przy wejsciu.
Godz.18:00 Kino sasmochodowe. Zwiazek pochodzenia i historii bedzie mial wystawe zdjec na zakonczeniu firmy rybnej Þróttur,na rogu ulic Ægisgata i Verbraut naprzeciwko okna wystawowego Þorbjön hf.
Godz.18:00 Wieczor poezji w hotelu Geo.

Poniedzialek 14 marca
Wystawy zdjec i obrazow otwarte caly dzien.
Godz.14:00- 17:00. Biblioteka.Kurs „wnetrza" i komiksow.Jean Posocco poprowadzi kurs dla lat 10 i starszych.Udzial jest bezplatny,nie trzeba sie zapisywac,tylko pojawic sie w bibliotece.
Godz.17:30-18:15 Szkola Muzyczna,Ásabraut 2.Nastroj kawiarniany.Uczniowie i nauczyciele szkoly muzycznej wystapia na scenie i przedstawia roznorodne piosenki dla gosci .Wszyscy mile widziani.
Godz.16:00-21:00. Centrum mlodziezy Þruman.Kurs samowsparcia dla mlodych.Clopcy od godz.16:00-18:30.Dziewczeta od godz. 18:30-21:00.Bezplatnie.
Godz 19:00-22:00. Centrum mlodziezy Þruman.Kurs tworzenia muzyki elektronicznej dla uczniow 0d 8 klasy do 18 lat.Prowadzenie: Björn Valur Pálsson, The Los Angeles Recordnig School.Wstep bezplatny.
Godz.19:00 Kosciol grindavicki.Modlitwa ciszy.


Wtorek 15 marca
Wystawy zdjec i obrazow otwarte caly dzien
Godz. 14:00 Szkola Podstawowa w Grindavíku.Przedstawienie Corocznego Festiwalu stopnia najwyzszego ( pokaz przygotowany przez uczniow)
Godz.20:00 Modlitwa ciszy w kosciele grindavickim.Wszyscy mile widziani.
Godz.20:00 Pomniki naturalne w niebezpieczenstwie-walka-w Hópskóli.Zwiazek pochodzenia i historii zaprasza na konferencje na temat ochrony pomnikow naturalnych i ich wyniszczenie przez wplyw morza takich jak Selatangar.


Sroda 16 marca

Wystawy zdjec i obrazow otwarte caly dzien
Galeria Spuna na Gerðavellir 17 (sklep prac recznych w Grindavíku) zaprasza na kurs Gimbu.Kurs bedzie sie odbywal 3 razy,16. I 30.marca i 6.kwietnia okolo 2-2,5 godz. Ilosc uczniow-8-10 osob.Zapisy w Galerii Spuna,tel.424-6500 lub na adres mailowy info@galleryspuni.is.Cena na osobe 18.500 kr.
Godz.18:00-21:00 Warzywa-Salatki-Przyprawy i ziola.Örn Garðars mistrz kuchni z Soho Catering poprowadzi kurs na temat dan pelnych warzyw,uczniowie posila sie i zabiora swoje dokonania ze soba.Zapisy na bjorksv@hive.is (potrzebne imie i kennitala) Cena 5.500 kr.
Godz.19:00-22:00 Kurs fotograficzny dla 7-10 klasy w centrum mlodziezy Þruman
Godz.19:00 Kosciol grindavicki.Proba choru,otwarte dla wszystkich.
Godz.20:00 Gjáin w centrum sportowym.Wieczor grindavicki biblioteki.Muzyka,czytanie i zabawa tak jak mieszkancy Grindavíku lubia.
Godz.20:00 Szkola podstawowa w Grindavíku.Przedstawienie Corocznego Festiwalu stopnia najwyzszego.POKAZ Z MIASTA.

Czwartek 17 marca
Wystawy zdjec i obrazow otwarte caly dzien.
Godz.15:00-17:00 Badanie pluszakow w przychodni,Vikurbraut 62,2 pietro.Masz 3-6 lat og twoj pluszak ulegl wypadkowi? Przyjdz z nim do nas. Bezplatnie.
Godz.19:00-22:00 Kurs projektowania ubran w centrum mlodziezy Þruman dla uczniow od klasy 8 do lat 18.Wstep bezplatny.
Otwarte do 21:00 w centrum handlowym na Vikurbraut 62.Wiele promocji.

Piatek 18 marca
Wystawy zdjec i obrazow otwarte caly dzien.
Godz.20:00 Kosciol grindavicki." Jestesmy jedna caloscia-piosenki ktore kochaja wszyscy" jest to haslo,pod ktorym wystapia wspaniali piosenkarze Sigga Beinteins,Jógvani Guðrún Gunnars.Cena biletu 4.500 kr

Sobota 19 marca
Godz.9:30-13:00 Dom przy polu namiotowym.Kurs tekstylny.Ma on na celu przerabianie materialu,starych ubran i tworzenie nowych rzeczy jak torebki itp.Zapisy na adres mailowy rosabaldursdottir@gmail.com lub pod nr.tel.699-8050.Maksymalna ilosc osob-8. Cena 2.000 kr za kurs.Podstawowe materialy do pracy wliczone. Opieka: Rósa Signý Baldursdóttir,nauczyciel szkoly podstawowej.
Godz.11:00-17:00 Otwarte w Kvikan.Trzy wystawy; Guðbergstofa,Energia ziemna i solona ryba.Wystawa obrazow na pietrze wyzej.
Godz.13:00-18:00 Dom otwarty w pracowni Helgi Kritjánsdóttir malarki i artystki Grindavíku 2016 na Vörðusund 1.
Godz.13:00-15:00 Warsztaty sztuki dla dzieci w Hópsskóli pod nazwa GORACO i ZIMNO.Projekt przeznaczony jest dla dzieci 05 lat w gore.Uczestnicy proszeni sa o zapisy na adres mailowy halldorag@grindavik.is ostatecznie do 16 marca.Bezplatnie
Godz.15:00-21:00 Noc na basenie w Grindavíku.Wstep bezplatny.
Godz.15:00-16:00 Otwarte na basenie.Nauka plywania w wolnym stylu dla zainteresowanych.
Godz.16:00-17:00 Klub kajakarski bedzie pokazywal jak wioslowac i plywac na kajaku na basenie.
Godz.17:30-18:15 Ozywczy taniec i slownia w wodzie na basenie dla kazdej grupy wiekowej.
Godz.18:30-20:00 Basenowa dyskoteka.
Godz.20:00-21:00 Spokojny,wieczorny nastroj na basenie.
Godz.20:00 Kosciol grindavicki.Koncerty rockowe z artystami z Grindavíku.Wstep bezplatny.

Niedziela 20 marca
Godz.11:00-17:00 Otwarte w Kvikan.Trzy wystawy;Guðbergstofa,energia ziemna i solona ryba.Wystawa obrazow na pietrze wyzej.
Godz.16:00 Kvikan.Dzien dunski sponsorowany przez skandynawski zwiazek z Grindavíku.Wstep bezplatny i wszyscy mile widziani.
Godz.21:00 Kawiarnia Bryggjan,koncert.Bjartmar Guðlaugsson.Wstep bezplatny

 

Nýlegar fréttir

fös. 21. apr. 2017    Rán um hábjartan dag í Grindavík
fös. 21. apr. 2017    Leikur 2 í kvöld - hvar verđur ţú?
fös. 21. apr. 2017    Jón Steinar međ forsíđumyndina á 200 mílum
fös. 21. apr. 2017    Bandarískur skólahópur heimsótti Kvikuna
fös. 21. apr. 2017    Laus stađa sjúkraliđa viđ skólaheilsugćslu í Grindavík
fös. 21. apr. 2017    Meistaraflokkur kvenna leitar ađ öflugu fólki fyrir sumariđ
fös. 21. apr. 2017    Páskagangan verđur laugardaginn 29. apríl
fim. 20. apr. 2017    Opiđ í sundlauginni og Kvikunni í dag
miđ. 19. apr. 2017    Minja- og sögufélag Grindavíkur hlaut Menningarverđlaun Grindavíkur 2017
miđ. 19. apr. 2017    Matseđill vikuna 24.-28. apríl í Víđihlíđ
miđ. 19. apr. 2017    Grindavík steinlá gegn KR í fyrsta leik
miđ. 19. apr. 2017    Liđveitendur óskast
miđ. 19. apr. 2017    DeLux Kvartett Sigurđar Flosasonar á Bryggjunni í kvöld
ţri. 18. apr. 2017    Úrslitaeinvígi Grindavíkur og KR hefst kl. 18:15 í kvöld
ţri. 18. apr. 2017    Björn Lúkas keppir í MMA 6. maí
ţri. 18. apr. 2017    Stelpunum spáđ 7. sćti í Pepsi-deildinni í sumar
ţri. 18. apr. 2017    Grindavík spáđ fallsćti í Pepsi-deild karla
ţri. 18. apr. 2017    Tap í úrslitum Lengjubikarsins stađreynd
mán. 17. apr. 2017    Grindavík leikur til úrslita í Lengjubikarnum kl. 14:00
miđ. 12. apr. 2017    Gleđi, vinnusemi og fjölbreytni ráđa ríkjum í teymiskennslunni 1. bekk
miđ. 12. apr. 2017    Slysavarnardeildin Ţórkatla fćrđi björgunarsveitinni Ţorbirni veglega gjöf
miđ. 12. apr. 2017    Grindavík í 4-liđa úrslit Lengjubikarsins
miđ. 12. apr. 2017    Bergur Ingólfsson leikari, leikstjóri og leikskáld, heimsótti börnin á Króki
miđ. 12. apr. 2017    Sjónvarp Víkurfrétta: Efnilegir leikarar í Grindavík
miđ. 12. apr. 2017    Andrea Ásgrímsdóttir nýr golfkennari hjá GG
Grindavík.is fótur